Werkverzeichnis
Gedichte:
"was ist – ist was"
Geschichten, Gedichtem, Szenen
in Deutsch und sieben Migrationssprachen;
288 Seiten
Orell Füssli-Verlag 2010
"öppis isch immer"
Gedichte in Mundart
(orte-Verlag 2007)
"De Wind hed gcheert", Gedichte in Hochdeutsch und in Mundart (Zytglogge, 1993)
Prosa: Geschichten in Anthologien, z.B. "Schnee sehen"; "Der Zahlenzähler", "Le remboursment oder das Zurückgeld"
"Ganz kleine Geschichten", verstreut publiziert in Anthologien und Zeitungen, u.a. in der NZZ
Übersetzungen in Mundart: Elias Canetti: Die Befristeten (1992); Günther Grass: Hochwasser; Mehrere Beiträge für Radio DRS: "Schnabelweid" und "Kinder Club"
Literatur für Kinder: "Das Zebra ist das Zebra". Bilderbuch. Illustrationen: Jürg Obrist. Atlantis Verlag 2010
"Das Nashorn und das Nashorn" llustriert von Vera Eggermann.
Zytglogge 1997
"Vom Mann im Bild"; illustriert von Christine Aebi, Orell Füssli Verlag 1998
"ABC mit Eselsohren"; illustriert von Magi Wechsler. Ein Sprachspielbuch, Zürich 1998, sabe-Verlag
Neuauflage 2006 als Kopiervorlgen für den Unterricht. elk-Verlag
"Die Stadtgartenschnecke" mit Bildern von Dieter Leuenberger, Zytglogge 1999
"Dackel und Dogge", Illustriert von Vera Eggermann, Zytglogge 2001
"Tue de Chrage nochli abe"; Lieder für Kinder, komponiert von Mani Planzer
Geschichten in Anthologien und Schulbüchern; u.a. in "Oder die Entdeckung der Welt", Beltz und Gelberg 1997
Mehrere Stücke für die Schulbühne; ua. "Eus stinkts", "Aus der Stofftruhe gespielt", "Das Narrensuchen" - Theorie: "Mit dem Theater den Kinden ein Spielzeug geben" in "Schultheater 1" (Zytglogge)
Lehrwerk zusammen mit Walter Flückiger: "Welt der Wörter" Sprachbuch für die Sekundarstufe, Lehrmittelverlag des Kantons Zürich, 1999 - 2001
- Der fünfte Bremer Stadtmusikant. Illustrationen von Simona Viviani, SJW
Nr. 2239
Werke auf Tonträger: Sprachglossen in Mundart für die Sendung "Schwiiz und quer" DRS 1, jeweils Di, 14 Uhr
"Das Nashorn und das Nashorn, Geschichten von kleinen und grossen Tieren". KinderClub SR DRS / Zytglogge Verlag 1997
"De Staadtgarteschnägg, Afang und Eva, De Färnsehröiber"; KinderKlub SR DRS / Zytglogge Verlag
"D'Bremer Stadtmusikante und d'Gschicht vom föifte Bremer", Hörspiel
Produktion SR DRS 2003,
ISBN: 3-03739-041-X
Neuherausgabe 2006 bei
SoundService; www.soundservice.ch
Bild: Karin Widmer
CD 52’